主页 > D与生活 >【专访】不忘希望与光明 白色恐怖故事化身儿童剧 《爱唱歌的小 >

【专访】不忘希望与光明 白色恐怖故事化身儿童剧 《爱唱歌的小

2020-06-12 来源:D与生活
【专访】不忘希望与光明 白色恐怖故事化身儿童剧 《爱唱歌的小

(芋传媒记者赖品瑀报导)小熊拉拉只是因为爱唱歌,就被坏国王的侍卫拉到不知名孤岛上……儿童剧《爱唱歌的小熊》即将于本月 22 至 24 日,在国家人权博物馆白色恐怖景美纪念园区礼堂演出,改编自白色恐怖受难者蔡焜霖生命故事,《爱唱歌的小熊》挑战以小丑、偶、口技、气球却无台词文字的呈现方式,传述蔡焜霖面对磨难,仍珍惜着友情与亲情的正面力量。

演出场次共有 7 场,目前预售票在募资平台预购中。夹脚拖剧团负责人、本戏导演吴易蓁表示,这齣戏不光是设计给儿童,成人跟着富有包容心与想像力的孩子一起观看,更可能激荡出新的想法。

【专访】不忘希望与光明 白色恐怖故事化身儿童剧 《爱唱歌的小

《爱唱歌的小熊》将是演员与观众可以贴身互动、即兴回应的戏剧,空间设计将无台上台下的分别,也将无台词与文字,演员将以小丑、偶戏、口技、现场气球创作、光影、音乐,以欢乐、正面的气氛演绎悲伤的白色恐怖故事。

吴易蓁解释这样的选择,是因为认为强忍着笑容讲述悲伤的故事,比哭泣控诉更有力量;再者,在受难者前辈的心灵深处,有不少记忆与情绪是难以言语的,因此尝试以肢体动作来传达言外之意。

小丑呈现磨难下不失光明与希望 吴志宁以音乐助阵

小丑的特色就是单纯,却因外界牵连而受伤的悲剧角色,但小丑却本着其单纯,仍抱着充满希望与光明的心。吴易蓁认为,这样的形象正与白色恐怖受难者的遭遇不谋而合,他们多因为看书、交友、参加社团活动等其实很单纯的理由而受难,其中的荒谬,让他选择以小丑来演绎主角小熊拉拉。

担任主角的演员为谭天,专长默剧、面具与小丑。陈佳豪为操偶师、钱君衔则将现场以口技做音效,气球达人何家妮也将在现场创作。音乐人吴志宁则负责为此戏的音乐设计,在 22 日晚间的场次,更会亲自现场伴奏。陈、钱两人为夹脚拖剧团开团元老,与吴易蓁定期举办全台语说故事的活动,两年多来夹脚拖剧团举行「母语宝宝听故事计划」已经两年,演出包括《星星在哪里》、《圣诞礼物大集合》、《鹦鹉兄大战年兽》、《我家在哪里》、《爱唱歌的小熊》。

小熊拉拉主人公蔡焜霖 年逾80持续讲述生命故事

「作前辈的故事,真的是在跟时间赛跑,即便前辈现在身体还很硬朗,但希望他能早点看到。」吴易蓁面对下一代孩子并不清楚白色恐怖的断层,选择以儿童剧来创作。「即便他们现在并不能理解所有的细节,但有天他们长大了,会赫然发现其中的意义。」挑战儿童剧,吴易蓁放弃了过去写实、企图回溯重建历史现场的作法,而改编为带有童话色彩的版本。

主角小熊拉拉的原型蔡焜霖,目前 80 多岁,目前在景美纪念园区担任志工,持续讲述着生命故事。高中时因为爱看书而参加了读书会,却遭送绿岛过了 10 年,在狱中结识的好友蔡炳红,为了鼓励同乡,手抄《歌词祖国》歌词,反在即将出狱前遭处死刑,蔡焜霖的悲痛与遗憾至今仍难以磨灭。

但蔡焜霖出狱后,创办了《王子》杂誌,广纳狱中同学一起工作,更曾经支持红叶少棒队从台东到台北比赛,也因此造就了一场红叶旋风。

「原谅我活下去……」吴易蓁将蔡焜霖的故事创作为儿童绘本《爱唱歌的小熊》,在两年前发行,文末引倖存于大屠杀的犹太精神病学家 Viktor Emil Frankl 的诗句,道出了蔡焜霖等受难者的心声,「活下来是为了把故事说下去」的使命,他们不断诉说已经逝去的朋友的故事,永远放在心上要一起活下去。

【专访】不忘希望与光明 白色恐怖故事化身儿童剧 《爱唱歌的小赔钱也要做 《爱唱歌的小熊》亲子共学 正视白色恐怖

蔡焜霖不计较金钱去帮助他人的义行,鼓舞吴易蓁不计成本要让《爱唱歌的小熊》登台,製作这一齣戏至少需要百万经费,吴易蓁苦笑,虽获补助,但即便 7 场全完售,仍面临赔钱的命运,呼吁民众不要错过。

「其实孩子们的接受度都很高,只是我们都很害怕,觉得不知道怎幺跟他们说。」绘本出版后收到的反应与自身成为人母的经验,让吴易蓁认为,带孩子看一齣有关白色恐怖的戏,是亲子一起成长的过程,可以发现孩子们的思考力、理解程度,其实比父母想像的更多,不用因为觉得小孩子不会懂而设限。不只是这一段历史,包括性别,种族等社会议题,也都是父母可以尝试趁早让孩子接触与思考的。

对成人观众而言,也并非自身、亲友间没遭遇白色恐怖,就与这段历史无关,吴易蓁举例,至今仍有不少人抗拒讨论政治,甚至互相提醒不要多说,正是白色恐怖留给台湾的后遗症。因此并不应该刻意隐藏或忽略,反是社会需要共同面对与经过疗癒,才能真相信现在已是「不用再害怕讨论政治了」的台湾,而这些真实存在的文化历史,也正是台湾在世界的独特之处。

《爱唱歌的小熊》演出资讯:演出时间长度:60 分钟演出场次:
  • 3/22(五)晚场 19:30(本场次为音乐设计 – 吴志宁现场伴奏场)
  • 3/23(六)早场 10:00、午场 13:30、午场16:00、晚场 19:30
  • 3/24(日)早场 10:00、午场 14:30

    演出场地:国家人权博物馆白色恐怖景美纪念园区礼堂(地址:新北市新店区复兴路131号)
    购票由此去

    延伸阅读:

    担任一日书展导览员 受难者蔡焜霖:青春消逝在绿岛《蔡焜霖专栏》高举永不熄灭的理想火炬—苏友鹏医师《芋论》陈文成们依然没有真相:因为只有被害人没有加害人《施又熙专栏》凛冬的春风—用生命吟唱人权之歌

    随机文章

    探索泰国五大古佛牌发源地
    探索泰国五大古佛牌发源地
    泰国五大古佛牌分别是崇笛佛牌(Phra Somdej Wat Rrakang)、帕洛佛牌(Phra
    探索泰式生活旅游──24个「有故事」的景点
    探索泰式生活旅游──24个「有故事」的景点
    相信很多人若安排旅游行程,一定会到网路查资料,并以「很多人都去过」来作决定,造成一股「跟风」潮流;有
    探索洁能 Mercedes
    探索洁能 Mercedes
    在台北结束首场展示的「Mercedes-Benz洁能探索互动馆」活动,现场报名观展民众踊跃,透过iP
    探索海底世界,三井造船小型海底机器人诞生
    探索海底世界,三井造船小型海底机器人诞生
    这几年随着电脑技术进步,机器人也变得更聪明,除了众所皆知的HONDA Asimo类人型机器人,亦有不
    探索消费者行为模式变化和改变的力量
    探索消费者行为模式变化和改变的力量
    Ford发布2019年未来趋势报告─探索消费者行为模式变化和改变的力量在2019年Ford未来趋势报
    探索清新,百万FORDEscape30L就有可能是你的!
    探索清新,百万FORDEscape30L就有可能是你的!
     FORD Escape 3.0L百万级SUV,就藏在你的黑人牙膏中! 刷牙,是每个人起床、睡觉前、