主页 > D与生活 >从《战地春梦》到《哈利波特》,这些故事的结局都和你想的不一样 >

从《战地春梦》到《哈利波特》,这些故事的结局都和你想的不一样

2020-06-17 来源:D与生活

从《战地春梦》到《哈利波特》,这些故事的结局都和你想的不一样

电影《乐来越爱你》中由艾玛史东与雷恩葛斯林饰演的男女主角最剧末以一个眼神与微笑替代心中的千言万语,遗憾的存在与释然让故事停在一个令人回味无穷的结尾。然而,在男女主角眼神相触的之前,观众先藉由女主角的眼睛看过一个「如果每件事情都有预期结果」的平行世界,将观众引进另一个「如果」,使遗憾更为遗憾,也使遗憾更加必然。

结局便是这幺一回事。作者必须在喜剧与悲剧中、分别与团圆中、生命与死亡中、成功与成仁中选择一个最必然的世界,徒留其他被流产的可能性定格为永远的「如果」。

然而,许多作者却也留下痕迹,让作者得以一窥倘若作者在某个时刻选择了另一条岔路,那事情的结局将能有多幺不同。

以下五部着名小说的作者都向大众公开了故事的方案B,让经常沉浸书中悲喜无法自拔的读者有了另一个或好或坏的替代方案能予以寄託。

《远大前程》──查尔斯.狄更斯

孤儿皮普从小暗恋雇主的养女──艾丝黛拉。艾丝黛拉却选择嫁给有钱的情敌。在公订的最终版本中,皮普与艾丝黛拉在她前夫死后重逢。艾丝黛拉说明她已不是从前冷酷无情的自己,重逢的两人牵起手向前迈进,明白世间再也没有事情能将他们分开。

然而,狄更斯最开始的设计中,艾丝黛拉在前夫过世后改嫁一名医生。皮普与艾丝黛拉在街上偶遇,皮普却明白两人永远不可能在一起。两人简单握手寒暄后就此话别,离开对方的生命。然而他的朋友Edward Bulwer-Lytton却认为这个结局太凄凉,狄更斯因而重写了故事的结尾。有趣的是,狄更斯也曾在诸如哈迪、卡洛尔、萧伯纳和拉斯金等文人朋友的要求下为他们撰写特製结局,而每个替代方案的风格都刻意採取向不同的友人致敬的笔法。

《生命中的美好缺憾》──约翰.葛林

海瑟和古斯是一对罹癌恋人。在知道双方随时都有可能死亡的情况下他们却选择勇敢相爱。两人在读了小说《庄严的痛苦》后大受感动,破除万难前往阿姆斯特丹拜访作者万豪顿以探询故事未写出的结局,却发现万豪顿是生活糜烂的酒鬼,而他尖酸刻薄的为人与言语也让两人受到痛击。

原本的结局中古斯癌症复发,最终离开人世。万豪顿出现在古斯的葬礼上,向海瑟道歉并将古斯写给海瑟的信转交给她。

可是在电影版中饰演以撒──古斯好友的演员却透露,约翰葛林曾说,他原本安排海瑟与万豪顿在古斯死后决定联手制裁一名毒枭以纪念他们死去的挚爱,最后在枪林弹雨之中迎向生命终点。约翰葛林的编辑在看到原始版本后认为他在开玩笑,但约翰葛林实则认真无比。

《哈利波特》──J.K.罗林

大众熟知的哈利波特系列在一场撼动魔法世界的大战中结束。最后的战争在霍格华兹开打,佛地魔阵营对上霍格华兹师生和凤凰会成员,结束数十年来的纠葛与恩怨。故事最后佛地魔的黑暗势力被打败,但过程中也牺牲了许多读者熟悉且敬爱的角色。

和已知故事不同的是,有小道消息指出J.K.罗林曾为佛地魔安排了完全不一样的谢幕方式。在这个未被採用的版本中,佛地魔要求催狂魔亲吻他的魔杖以获得能够杀死哈利的咒力。然而,佛地魔父母的亡灵却在这时相继出现。佛地魔随着父母的现身变得愈来愈年轻,而哈利的疤痕在此同时也得以将咒语反弹。最后,佛地魔被自己的咒语变成一尊雕像,永远活在他父母的监管下,「无法离去,也不曾渴望离开」。

《战地春梦》──恩斯特.海明威

一战期间的美籍中尉亨利在住院时认识来自英国的护士凯瑟琳。亨利与凯瑟琳互生爱意,凯瑟琳也因此怀孕,但亨利在痊癒后仍然被遣返战场。重回前线的亨利在阴错阳差下被误认为逃兵,在好不容易逃离军法审判后他费尽千辛万苦找到了凯瑟琳。两人入境瑞士,终于能过上幸福生活之际凯瑟琳却因难产而死,徒留亨利独自伤悲。

甘迺迪图书馆内收藏了海明威为《战地春梦》留下的四十七种不同结局。其中最正面的版本描写了亨利在度过痛苦的一夜后太阳升起、春意盎然的景象,「一切彷彿都回到了从前」。而最「看破红尘」的版本则写道:「这就是故事的结局。凯瑟琳死了,而你会死我会死,这是我唯一能向你保证的」。至于让人看见生命希望的版本则是:「除了死亡外没有其他结局,而出生是唯一一种开始的方式」。

《汉娜的遗言》──杰伊.艾夏

《汉娜的遗言》去年由Netflix翻拍为影集,深入探讨青少年霸凌问题的叙事手法获得广大迴响。故事中,在女高中生汉娜自杀后与她关係密切的人们都收到了十三捲录音带。录音带道出了每个人在日常中开的小玩笑、微小的恶意和不经意的举动如何成为不可挽回的伤害,最终导致汉娜的死亡。

小说作者艾夏曾经表示他原先希望汉娜可以活下来。然而,他决定剥夺汉娜的一线生机,因为他希望读者能够认知到「对自杀者而言,永远没有第二次机会」。但他也希望读者能够体认,「即使经历过悲剧,人是可以变得更好的。」能够传递出这样的讯息对他而言无比重要。

与真实人生一样,作者也必须在故事的众多可能性之间做选择。小说的结局可能取决于如何让读者从书中得到满足,也可能以传达重要的讯息为优先。然而跟真实人生不一样是,文学作品中还有替代结局的存在来延伸故事中的世界。读者在遗憾与满足之外,还有那幺一点机会得以用不同的形式被圆满。

Bookstr、Wiki

随机文章

东势警啓动「护农专案」守护农民血汗成果
东势警啓动「护农专案」守护农民血汗成果
东势分局茅埔派出所辖内高经济作物高接梨种植面积广大且开始进入产季,农民除了靠天吃饭,每到收成期间还得
东势警因公涉讼警政署律师团立即出动誓为员警后盾
东势警因公涉讼警政署律师团立即出动誓为员警后盾
警政署鉴于全国员警值勤时,偶见员警执法遭涉案人甚至犯嫌提告,长期下来严重打击警察工作士气和家庭生活,
东势警庆生同庆新制服诞生
东势警庆生同庆新制服诞生
东势分局昨日2点30分举行联合勤教,不同于以往只是开会的程序,会议中除了颁发绩效卓越奖金外,分局长蔡
东势警护送敬老金 向长者宣导「2防」
东势警护送敬老金 向长者宣导「2防」
昨日9点,东势分局协助东势区公所在彰化银行发放重阳节敬老礼金,东势区25名里干事至彰化银行领取敬老年
东势警收到「爱心礼物」设置紧急救护站
东势警收到「爱心礼物」设置紧急救护站
东势分局昨日收到茂兴鞋业公司董事长詹德松赠送的「爱心礼物」,在东势派出所装设一台「AED」,希望员警
东势警暑期青春专案宣导活动前后任分局长互尬球技
东势警暑期青春专案宣导活动前后任分局长互尬球技
东势警察分局与东势区桌委会特别结合地方社团于昨日在东势区东势国中活动中心,共同主办「第八届暑假期间高